Formal — to staff
Train · Travel
You
すみません、こちら私の指定席なのですが…
すみません、こちらわたしのしていせきなのですが…
Excuse me, this is my reserved seat...
Romaji: Sumimasen, kochira watashi no shiteiseki na no desu ga... / Reply Romaji: Ara, shitsurei shimashita! Sugu ni idou shimasu.
Reply
あら、失礼しました！すぐに移動します。
あら、しつれいしました！すぐにいどうします。
Oh, I apologize! I'll move right away.
Gesture & etiquette
Point to the seat and your ticket.
Show your ticket clearly if asked. Be polite and avoid confrontation. If the person refuses to move, find a train conductor.
#train#seat#reserved#ticket#occupation#Shinkansen#JR