Formal — to staff
Train · Travel
You
この周遊パスで、こちらの特急に乗れますか？追加料金は必要ですか？
このしゅうゆうパスで、こちらのとっきゅうにのれますか？ついかりょうきんはひつようですか？
Can I ride this limited express train with this rail pass? Is an additional fee required?
Romaji: Kono shūyū pasu de, kochira no tokkyū ni noremasu ka? Tsuika ryōkin wa hitsuyō desu ka? / Reply Romaji: Jiyūseki nara tsuika ryōkin wa fuyō desu. Shiteiseki wa tokkyūken ga hitsuyō desu.
Reply
自由席なら追加料金は不要です。指定席は特急券が必要です。
じゆうせきならついかりょうきんはふようてす。していせきはとっきゅうけんがひつようてす。
No additional fee is required for non-reserved seats. For reserved seats, a limited express ticket is needed.
Gesture & etiquette
Show your rail pass and point to the train name/schedule.
Do not board trains without clarifying ticket requirements first. Sitting in reserved seats without a valid ticket can result in fines.