Formal — to staff
Train · Travel
すみません、この席は私の予約席なのですが。 — Excuse me, but this is my reserved seat. (Train · Travel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この席は私の予約席なのですが。
すみません、このせきはわたしのよやくせきなのですが。
Excuse me, but this is my reserved seat.
Romaji: Sumimasen, kono seki wa watashi no yoyaku-seki na no desu ga. / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Zaseki bangou o kakunin itashimasu.
Reply
申し訳ございません。座席番号をご確認いたします。
もうしわけございません。ざせきばんごうをかくにんいたします。
I apologize. I will confirm the seat number.
Gesture & etiquette
Point to the seat ticket and then gently to the seat.
Do not aggressively confront the person. Speak politely to the train staff.
#train#reserved seat#JR#Shinkansen#conflict#etiquette