すみません、アルコールが入っていない飲み物で、ジュースやコーラ以外に何かおすすめはありますか？例えば、ノンアルコールビールとか、日本茶とか。 — Excuse me, for non-alcoholic drinks, do you have any recommendations other than juice or cola? For example, non-alcoholic beer or Japanese tea? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)

You

すみません、アルコールが入っていない飲み物で、ジュースやコーラ以外に何かおすすめはありますか？例えば、ノンアルコールビールとか、日本茶とか。

すみません、アルコールがはいっていないのみもので、ジュースやコーラいがいになにかおすすめはありますか？たとえば、ノンアルコールビールとか、にほんちゃとか。

Excuse me, for non-alcoholic drinks, do you have any recommendations other than juice or cola? For example, non-alcoholic beer or Japanese tea?

Romaji: Sumimasen, arukōru ga haitte inai nomimono de, jūsu ya kōra igai ni nanika osusume wa arimasu ka? Tatoeba, non-arukōru bīru toka, nihoncha toka. / Reply Romaji: Hai, non-arukōru bīru ya, kodawari no nihoncha, jikasei jinja ēru nado ga gozaimasu.