Formal — to staff
Capsule · Hotel
すみません、このエアコンのリモコンの使い方がよく分からなくて。設定の仕方を教えていただけますか？ — Excuse me, I'm not quite sure how to use this air conditioner remote. Could you show me how to set it? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このエアコンのリモコンの使い方がよく分からなくて。設定の仕方を教えていただけますか？
すみません、このエアコンのリモコンのつかいかたがよくわからなくて。せっていのしかたをおしえていただけますか？
Excuse me, I'm not quite sure how to use this air conditioner remote. Could you show me how to set it?
Romaji: Sumimasen, kono eakon no rimokon no tsukaikata ga yoku wakaranakute. Settei no shikata o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de ondo chōsei ga dekimasu. Fūryō wa kochira desu.
Reply
はい、かしこまりました。こちらで温度調整ができます。風量はこちらです。
はい、かしこまりました。こちらでおんどちょうせいができます。ふうりょうはこちらです。
Yes, certainly. You can adjust the temperature here. The fan speed is here.
Gesture & etiquette
Hold up the remote control.
Do not fiddle with complex electronics excessively if unsure; ask staff to avoid damage.
#capsule hotel#air conditioner#remote control#electronics#trouble#staff