Formal — to staff
Vending · Machine
すみません、この自動販売機、五円玉は使えないのでしょうか？ — Excuse me, can't I use a 5-yen coin in this vending machine? (Vending · Machine, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この自動販売機、五円玉は使えないのでしょうか？
すみません、このじどうはんばいき、ごえんだまはつかえないのでしょうか？
Excuse me, can't I use a 5-yen coin in this vending machine?
Romaji: Sumimasen, kono jidōhanbaiki, goen-dama wa tsukaenai no deshou ka? / Reply Romaji: Hai, mōshiwake gozaimasen. Goen-dama to ichien-dama wa goshiyō itadakenai n desu.
Reply
はい、申し訳ございません。五円玉と一円玉はご使用いただけないんです。
はい、もうしわけございません。ごえんだまといちえんだまはごしよういただけないんです。
Yes, I apologize. 5-yen and 1-yen coins cannot be used.
Gesture & etiquette
Hold up a 5-yen coin and point to the vending machine's coin slot.
Some older vending machines and public transportation ticket machines do not accept 1-yen or 5-yen coins. Look for signs.
#vending machine#coin#money#5-yen#not accepted#change