すみません、この本の初版か、出版年を知りたいのですが、分かりますか？ — Excuse me, I'd like to know if this is the first edition or its publication year. Do you know? (Used · Bookstore, Formal — to staff, JLPT N3)

You

すみません、この本の初版か、出版年を知りたいのですが、分かりますか？

すみません、このほんのしょはんか、しゅっぱんねんをしりたいのですが、わかりますか？

Excuse me, I'd like to know if this is the first edition or its publication year. Do you know?

Romaji: Sumimasen, kono hon no shohan ka, shuppan'nen o shiritai no desu ga, wakarimasu ka? / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Kakunin itashimasu.