Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
この料理に、エビやカニは入っていますか？甲殻類アレルギーなんです。 — Does this dish contain shrimp or crab? I have a shellfish allergy. (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N3)
You
この料理に、エビやカニは入っていますか？甲殻類アレルギーなんです。
このりょうりに、エビやカニははいっていますか？こうかくるいアレルギーなんです。
Does this dish contain shrimp or crab? I have a shellfish allergy.
Romaji: Kono ryōri ni, ebi ya kani wa haitte imasu ka? Kōkakurui arerugī nandesu. / Reply Romaji: Hai, mōshiwake gozaimasen ga, kono ryōri ni wa ebi ga haitte imasu.
Reply
はい、申し訳ございませんが、この料理にはエビが入っています。
はい、もうしわけございませんが、このりょうりにはエビがはいっています。
Yes, I apologize, but this dish contains shrimp.
Gesture & etiquette
Point to the menu item and then to yourself while stating the allergy.
Always clearly state your allergy. Some restaurants may not be able to guarantee no cross-contamination, especially smaller ones.
#allergy#shellfish#shrimp#crab#restaurant#izakaya#food safety