この着物、とても素敵ですね。自宅で洗濯できるものですか？それとも専門のクリーニングが必要ですか？ — This kimono is wonderful. Can it be washed at home, or does it require professional cleaning? (Vintage · Shop, Formal — to staff, JLPT N3)

You

この着物、とても素敵ですね。自宅で洗濯できるものですか？それとも専門のクリーニングが必要ですか？

このきもの、とてもすてきですね。じたくでせんたくできるものですか？それともせんもんのクリーニングがひつようですか？

This kimono is wonderful. Can it be washed at home, or does it require professional cleaning?

Romaji: Kono kimono, totemo suteki desu ne. Jitaku de sentaku dekiru mono desu ka? Sore tomo senmon no kuriiningu ga hitsuyou desu ka? / Reply Romaji: Kochira wa gojitaku de no tearai mo kanou desu ga, iro-ochi shiyasui node, senmonten ni go-irai itadaku no ga anshin desu. / Moushiwake gozaimasen ga, kochira wa senmon no kuriiningu o osusume shite orimasu.