Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、このレモンサワーはアルコールが入っていますか? — Excuse me, does this lemon sour contain alcohol? (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このレモンサワーはアルコールが入っていますか?
すみません、このレモンサワーはアルコールがはいっていますか?
Excuse me, does this lemon sour contain alcohol?
Romaji: Sumimasen, kono remon-sawā wa arukōru ga haitte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchū ga bēsu de arukōru ga haitte imasu. Non-arukōru no dorinku mo gozaimasu ga, ikaga nasaimasu ka?
Reply
はい、焼酎がベースでアルコールが入っています。ノンアルコールのドリンクもございますが、いかがなさいますか?
はい、しょうちゅうがベースでアルコールがはいっています。ノンアルコールのドリンクもございますが、いかがなさいますか?
Yes, it's shochu-based and contains alcohol. We also have non-alcoholic drinks, would you like one of those?
Gesture & etiquette
Point at the menu item.
Do not assume a drink is non-alcoholic just because it has a fruit name or sounds like a soda. Always ask.