"すみません、ラウンジのテレビがつかないのですが、使い方が分かりますか？" — Excuse me, the TV in the lounge isn't turning on. Do you know how to operate it? (Capsule

You

すみません、ラウンジのテレビがつかないのですが、使い方が分かりますか？

すみません、ラウンジのテレビがつきないのですが、つかいかたがわかりますか？

Excuse me, the TV in the lounge isn't turning on. Do you know how to operate it?

Romaji: Sumimasen, raunji no terebi ga tsukanai no desu ga, tsukaikata ga wakarimasu ka? / Reply Romaji: Osoreirimasu. Kakunin sasete itadakimasu. Rimokon no denchigire kamo shiremasen.

Reply

恐れ入ります。確認させていただきます。リモコンの電池切れかもしれません。

おそれいります。かくにんさせていただきます。リモコンのでんちぎれかもしれません。

Excuse me (for the trouble). I will check it. The remote control battery might be dead.

Gesture & etiquette

Point vaguely towards the lounge, or mention your location.

Do not tamper with the TV or its wiring. Avoid being loud in the lounge.

Gesture & etiquette

More phrases for capsule · hotel