Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
すみません、チェックアウトを2時間ほど延長できますか？
すみません、チェックアウトを2じかんほどえんちょうできますか？
Excuse me, can I extend my check-out by about two hours?
Romaji: Sumimasen, chekkuauto o niji-kan hodo encho dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kanou desu ga tsuika ryokin ga kakarimasu. Ichi-jikan ni tsuki gohyaku en desu.
Reply
はい、可能ですが追加料金がかかります。1時間につき500円です。
はい、かのうですがついかりょうきんがかかります。1じかんにつき500えんです。
Yes, it's possible, but there will be an additional charge. It's 500 yen per hour.
Gesture & etiquette
Polite slight bow (ojigi).
Be prepared for additional charges or refusal depending on availability and hotel policy.
#capsule_hotel#check_out#extension#late_checkout#fee#accommodation