Formal — to staff
Train · Station · Lost · and · Found
すみません、電車に忘れ物をしてしまいました。 — Excuse me, I left something on the train. (I forgot something on the train.) (Train · Station · Lost · and · Found, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、電車に忘れ物をしてしまいました。
すみません、でんしゃにわすれものをしてしまいました。
Excuse me, I left something on the train. (I forgot something on the train.)
Romaji: Sumimasen, densha ni wasuremono o shite shimaimashita. / Reply Romaji: Dono yō na wasuremono desu ka? Norareta densha wa dochira desu ka?
Reply
どのような忘れ物ですか？乗られた電車はどちらですか？
どのようなわすれものですか？のられたでんしゃはどちらですか？
What kind of item did you forget? Which train did you take?
Gesture & etiquette
Polite and slightly anxious expression, indicating a problem.
Be prepared to provide details like line name, train time, car number, and specific item description.
#lost item#train#station#forgot#wasuremono#lost and found