Formal — to staff
Train · Station · Lost · and · Found
〇〇線の電車内に、茶色い「キツネのぬいぐるみ」を忘れてしまいました。 — I left a brown "fox plushie" on the 〇〇 line train. (Train · Station · Lost · and · Found, Formal — to staff, JLPT N3)
You
〇〇線の電車内に、茶色い「キツネのぬいぐるみ」を忘れてしまいました。
まるまるせんのでんしゃないに、ちゃいろい「きつねのぬいぐるみ」をわすれてしまいました。
I left a brown "fox plushie" on the 〇〇 line train.
Romaji: Marumaru-sen no denshanai ni, chairoi "kitsune no nuigurumi" o wasurete shimaimashita. / Reply Romaji: Marumaru-sen no dochira no eki de orimashita ka?
Reply
〇〇線のどちらの駅で降りましたか？
まるまるせんのどちらのえきでおりましたか？
Which station did you get off on the 〇〇 line?
Gesture & etiquette
Make a "searching" motion with your hands, or point to your head indicating you forgot.
Be as specific as possible about the item, location (e.g., seat number, car number if remembered), and time. Do not exaggerate the item's value.
#train#lost and found#lost item#souvenir#plushie#station#JR