Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、この料理、パクチー抜きにできますか? — Excuse me, can this dish be made without coriander? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この料理、パクチー抜きにできますか?
すみません、このりょうり、パクチーぬきにできますか?
Excuse me, can this dish be made without coriander?
Romaji: Sumimasen, kono ryōri, pakuchī nuki ni dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kanō desu. Chōriba ni tsutaemasu ne.
Reply
はい、可能です。調理場に伝えますね。
はい、かのうです。ちょうりばにつたえますね。
Yes, it's possible. I'll tell the kitchen.
Gesture & etiquette
None specific, possibly pointing to the menu item.
Be aware that some dishes, especially those pre-made or requiring complex preparation, cannot be modified. Always state allergies clearly.