Formal — to staff
Vending · Machine
すいません、この自動販売機でお釣りが出ないのですが。 — Excuse me, I didn't get my change from this vending machine. (Vending · Machine, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すいません、この自動販売機でお釣りが出ないのですが。
すいません、このじどうはんばいきでおつりがでないのですが。
Excuse me, I didn't get my change from this vending machine.
Romaji: Suimasen, kono jidōhanbaiki de otsuri ga denai no desu ga. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Sugu kakunin itashimasu node, omachi itadakemasu ka.
Reply
申し訳ございません。すぐ確認いたしますので、お待ちいただけますか。
もうしわけございません。すぐかくにんいたしますので、おまちいただけますか。
I apologize. Please wait a moment, I will check it immediately.
Gesture & etiquette
Point to the vending machine and your palm to indicate no change.
Do not touch or try to fix the machine yourself. Always ask staff for help.
#vending machine#change#money#trouble#staff#help