Formal — to staff
Restaurant · Dietary · Restrictions
すみません、このわらび餅に「ゼラチン」は入っていますか？ — Excuse me, does this warabimochi contain "gelatin"? (Restaurant · Dietary · Restrictions, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このわらび餅に「ゼラチン」は入っていますか？
すみません、このわらびもちに「ゼラチン」ははいっていますか？
Excuse me, does this warabimochi contain "gelatin"?
Romaji: Sumimasen, kono warabimochi ni "zerachin" wa haitte imasu ka? / Reply Romaji: Iie, kochira wa shokubutsu-yurai no warabiko o shiyou shite orimasu node, zerachin wa haitte orimasen.
Reply
いいえ、こちらは植物由来のわらび粉を使用しておりますので、ゼラチンは入っておりません。
いいえ、こちらはしょくぶつゆらいのわらびこをしようしておりますので、ゼラチンははいっておりません。
No, this uses plant-derived warabi starch, so it does not contain gelatin.
Gesture & etiquette
Point to the specific dessert on the menu or display.
Be specific with your dietary restrictions. "Pork-free" might not cover gelatin if it's fish-derived.
#restaurant#dietary_restriction#gelatin#warabimochi#dessert