Formal — to staff
Vending · Machine
You
すみません、この自販機、温かい飲み物にするにはどうすればいいですか？
すみません、このじはんき、あたたかいのみものにするにはどうすればいいですか？
Excuse me, how do I get a hot drink from this vending machine?
Romaji: Sumimasen, kono jihanki, atatakai nomimono ni suru ni wa dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Kochira no "hotto" botan o oshite kara, shōhin o erande kudasai.
Reply
こちらの「ホット」ボタンを押してから、商品を選んでください。
こちらの「ホット」ボタンをおしてから、しょうひんをえらんでください。
Please press the "HOT" button here, then select your drink.
Gesture & etiquette
Point to the vending machine and then to a specific drink/area, looking confused.
Don't press multiple buttons randomly. Wait for the machine to respond. Make sure to check payment methods (cash, IC card, etc.).
#vending_machine#drinks#hot_beverage#cold_beverage#purchase