Formal — to staff
Capsule · Hotel
チェックアウトしたのですが、カプセルの中に忘れ物をしてしまいました。開けていただけますか？ — I checked out, but I left something in my capsule. Could you please open it for me? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
チェックアウトしたのですが、カプセルの中に忘れ物をしてしまいました。開けていただけますか？
チェックアウトしたのですが、カプセルなかにわすれものをしました。あけていただけますか？
I checked out, but I left something in my capsule. Could you please open it for me?
Romaji: Chekkuauto shita no desu ga, kapuseru no naka ni wasuremono o shite shimaimashita. Akete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. O-heya bangō o oshiete itadakemasu ka?
Reply
かしこまりました。お部屋番号を教えていただけますか？
かしこまりました。おへやばんごうをおしえていただけますか？
Certainly. Could you please tell me your room number?
Gesture & etiquette
Point to yourself, then make a motion of opening something.
Provide your capsule/room number and possibly identification if requested.
#capsule hotel#forget#lost and found#checkout#room number#retrieve