すみません、この自動販売機にお金が挟まって（または「商品が出てこなくて」）困っています。 — Excuse me, my money is stuck (or "the item didn't come out") in this vending machine and I'm having trouble. (Vending · Machine, Formal — to staff, JLPT N4)

You

すみません、この自動販売機にお金が挟まって（または「商品が出てこなくて」）困っています。

すみません、このじどうはんばいきにおかねがはさまって（または「しょうひんがでてこなくて」）こまっています。

Excuse me, my money is stuck (or "the item didn't come out") in this vending machine and I'm having trouble.

Romaji: Sumimasen, kono jidōhanbaiki ni okane ga hasamatte (or "shōhin ga dete konakute") komatte imasu. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Kakunin itashimasu node, shōshō omachi kudasai.