Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
ジュースやソフトドリンク以外で、ノンアルコールの飲み物はありますか？ノンアルコールビールや日本酒など。
ジュースやソフトドリンクいがいで、ノンアルコールののみものはありますか？ノンアルコールビールやにほんしゅなど。
Do you have any non-alcoholic drinks besides juice or soft drinks? For example, non-alcoholic beer or sake?
Romaji: Jūsu ya sofutodorinku igai de, non-arukōru no nomimono wa arimasu ka? Non-arukōru bīru ya nihonshu nado. / Reply Romaji: Hai, non-arukōru bīru to ume sōda ga gozaimasu. Non-arukōru nihonshu wa oite orimasen.
Reply
はい、ノンアルコールビールと梅ソーダがございます。ノンアルコール日本酒は置いておりません。
はい、ノンアルコールビールとうめソーダがございます。ノンアルコールにほんしゅはおいておりません。
Yes, we have non-alcoholic beer and plum soda. We do not stock non-alcoholic sake.
Gesture & etiquette
Look at the menu, then look at the staff.
Do not push if they say they don't have it. Some places might only have standard soft drinks.