Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
すみません、これと同じものをもう一つお願いします。 — Excuse me, one more of the same, please. (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、これと同じものをもう一つお願いします。
すみません、これとおなじものをもうひとつおねがいします。
Excuse me, one more of the same, please.
Romaji: Sumimasen, kore to onaji mono o mō hitotsu onegai shimasu. / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sugu ni kakunin itashimasu.
Reply
はい、かしこまりました。すぐに確認いたします。
はい、かしこまりました。すぐにかくにんいたします。
Yes, certainly. I will confirm it right away.
Gesture & etiquette
Pointing at the empty glass, plate, or the menu item you wish to reorder.
Be clear about what specific item you want one more of. Pointing at the empty glass/plate is essential for clarity.
#izakaya#restaurant#ordering#reorder#drinks#food#menu