Formal — to staff
Capsule · Hotel
すみません、ロッカーにスーツケースが入らないのですが、預かっていただけますか？ — Excuse me, my suitcase doesn't fit in the locker, could you keep it for me? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、ロッカーにスーツケースが入らないのですが、預かっていただけますか？
すみません、ロッカーにスーツケースがはいらないのですが、あずかっていただけますか？
Excuse me, my suitcase doesn't fit in the locker, could you keep it for me?
Romaji: Sumimasen, rokkā ni sūtsukēsu ga hairanai no desu ga, azukatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, ōkii o-nimotsu wa kochira de o-azukari dekimasu. Chekku auto made muryō desu.
Reply
はい、大きいお荷物はこちらでお預かりできます。チェックアウトまで無料です。
はい、おおきいおにもつはこちらでおあずかりできます。チェックアウトまでむりょうです。
Yes, we can store large luggage here. It's free until checkout.
Gesture & etiquette
Point to your suitcase and then to the locker.
Do not leave valuables in unattended areas. Keep your sleeping capsule tidy.
#capsule_hotel#locker#luggage#storage#suitcase