Formal — to staff
Vending · Machine
You
この商品、売り切れですか？お金が詰まってしまったのですが。
このしょうひん、うりきれですか？おかねがつまってしまったのですが。
Is this item sold out? My money got stuck inside.
Romaji: Kono shōhin, urikire desu ka? Okane ga tsumatte shimatta no desu ga. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Kakunin itashimasu.
Reply
申し訳ございません。確認いたします。
もうしわけございません。かくにんいたします。
I apologize. I will check (for you).
Gesture & etiquette
Point at the specific item/slot on the vending machine and then at the coin slot.
Do not forcefully try to retrieve money or item. Look for a staff member nearby or a contact number on the machine.
#vending machine#out of stock#money stuck#malfunction#trouble