Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、このサラダのドレッシングは別添えにできますか？ — Excuse me, can I have the dressing for this salad on the side? (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このサラダのドレッシングは別添えにできますか？
すみません、このサラダのドレッシングはべつぞえにできますか？
Excuse me, can I have the dressing for this salad on the side?
Romaji: Sumimasen, kono sarada no doresshingu wa betsuzōe ni dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Doresshingu wa betsuzōe de go-youi itashimasu.
Reply
はい、かしこまりました。ドレッシングは別添えでご用意いたします。
はい、かしこまりました。ドレッシングはべつぞえでごよういいたします。
Yes, certainly. We will prepare the dressing on the side for you.
Gesture & etiquette
Make a separating gesture with your hands, indicating 'on the side'.
Be aware that some dishes, especially salads, might come pre-dressed, making it impossible to serve on the side. Ask politely.
#restaurant#salad#dressing#customization#food#ordering#dining