Formal — to staff
Onsen · Sento
すみません、この電気風呂は、どうやって使うんですか？ — Excuse me, how do I use this electric bath? (Onsen · Sento, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この電気風呂は、どうやって使うんですか？
すみません、このでんきぶろは、どうやってつかうんですか？
Excuse me, how do I use this electric bath?
Romaji: Sumimasen, kono denki-buro wa, dō yatte tsukau n desu ka? / Reply Romaji: Hai, kata made yukkuri o-hairi kudasai. Piripiri to shita shigeki ga kokochiyoi desu yo. Hajimete no kata wa mijikame ni dōzo.
Reply
はい、肩までゆっくりお入りください。ピリピリとした刺激が心地よいですよ。初めての方は短めにどうぞ。
はい、かたまでゆっくりおはいりください。ぴりぴりとしたしげきがここちよいですよ。はじめてのかたはみじかめにどうぞ。
Yes, please slowly submerge up to your shoulders. The tingling sensation is pleasant. For first-timers, please keep it short.
Gesture & etiquette
Politely point to the electric bath while asking.
Do not enter abruptly or submerge your head. If you have a pacemaker or heart condition, avoid electric baths.
#onsen#sento#electric_bath#bath#how_to_use#rules