Formal — to staff
Capsule · Hotel
すみません、休憩室のテレビが映らないんですが。 — Excuse me, the TV in the common room isn't working. (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、休憩室のテレビが映らないんですが。
すみません、きゅうけいしつのテレビがうつらないんですが。
Excuse me, the TV in the common room isn't working.
Romaji: Sumimasen, kyūkeishitsu no terebi ga utsuranai n desu ga. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Kakunin itashimasu node, shōshō omachi kudasai.
Reply
申し訳ございません。確認いたしますので、少々お待ちください。
もうしわけございません。かくにんいたしますので、しょうしょうおまちください。
I apologize. Please wait a moment while I check.
Gesture & etiquette
Slight bow, possibly making a 'not working' hand gesture.
Do not try to fix electronic devices yourself. Report issues to staff politely.
#capsule_hotel#common_room#TV#malfunction#electronics#reporting_issue