Formal — to staff
Restaurant · Dining
You
すみません、先ほど注文した〇〇にピーナッツは入っていますか？アレルギーがあるので確認したいのですが。
すみません、さきほどちゅうもんしたまるまるにぴーなっつははいっていますか？あれるぎーがあるのでかくにんしたいのですが。
Excuse me, does the XX I ordered earlier contain peanuts? I have an allergy, so I'd like to confirm.
Romaji: Sumimasen, sakihodo chuumon shita marumaru ni piinattsu wa haitte imasu ka? Arerugii ga aru node kakunin shitai no desu ga. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sugu chuubou ni kakunin shite mairimasu. Shoushou omachi kudasai.
Reply
かしこまりました。すぐ厨房に確認してまいります。少々お待ちください。
かしこまりました。すぐちゅうぼうにかくにんしてまいります。しょうしょうおまちください。
Understood. I will go confirm with the kitchen right away. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point to the menu item or clearly state the name of the dish.
Specify the exact dish. If the dish cannot be altered, be prepared to re-order or cancel (if possible).