Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
すみません、先に飲み物だけ注文して、後から料理を頼んでもいいですか？
すみません、さきにのみものだけちゅうもんして、あとからりょうりをたのんでもいいですか？
Excuse me, can I just order drinks first, and then order food later?
Romaji: Sumimasen, saki ni nomimono dake chūmon shite, ato kara ryōri o tanonde mo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. O-nomimono kara dōzo.
Reply
はい、かしこまりました。お飲み物からどうぞ。
はい、かしこまりました。おのみものからどうぞ。
Yes, certainly. Please start with your drinks.
Gesture & etiquette
Hold up one hand for 'drinks first,' then another gesture for 'food later.'
In some izakayas, especially busy ones, they might expect food orders relatively soon after drinks due to seating turnover or 'one food item per person' policies. Be prepared for a slight hesitation or a suggestion to order something small if there's such a policy.