Formal — to staff
Restaurant · Ordering
すみません、このラーメンに味玉を追加したいんですが、どうすればいいですか？ — Excuse me, I'd like to add a seasoned egg to this ramen, how do I do that? (Restaurant · Ordering, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このラーメンに味玉を追加したいんですが、どうすればいいですか？
すみません、このラーメンにあじたまをついかしたいんですが、どうすればいいですか？
Excuse me, I'd like to add a seasoned egg to this ramen, how do I do that?
Romaji: Sumimasen, kono rāmen ni ajitama o tsuika shitai n desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira no botan o oshite kudasai. Shokken to issho ni ten'in ni watashite kudasai ne.
Reply
はい、こちらのボタンを押してください。食券と一緒に店員に渡してくださいね。
はい、こちらのボタンをおしてください。しょっけんといっしょにてんいんにわたしてくださいね。
Yes, please press this button. Hand it to the staff along with your ramen ticket.
Gesture & etiquette
Point to the vending machine, then to the menu/picture of 'ajitama'.
Do not touch the vending machine without staff's permission if you are unsure.
#ramen#vending machine#ticket#ordering#topping#ajitama