Formal — to staff
Restaurant · Ordering
すみません、初めてで券売機の使い方がよく分からないのですが、おすすめはどれですか？ — Excuse me, it's my first time and I'm not sure how to use the ticket machine, what do you recommend? (Restaurant · Ordering, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、初めてで券売機の使い方がよく分からないのですが、おすすめはどれですか？
すみません、はじめてでけんばいきのつかいかたがよくわからないのですが、おすすめはどれですか？
Excuse me, it's my first time and I'm not sure how to use the ticket machine, what do you recommend?
Romaji: Sumimasen, hajimete de kenbaiki no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, osusume wa dore desu ka? / Reply Romaji: Irasshaimase! Hajimete deshitara, kochira no tonkotsu ramen ga ninki desu yo.
Reply
いらっしゃいませ！初めてでしたら、こちらの豚骨ラーメンが人気ですよ。
いらっしゃいませ！はじめてでしたら、こちらのとんこつラーメンがにんきですよ。
Welcome! If it's your first time, this Tonkotsu Ramen is popular.
Gesture & etiquette
Point to the ticket machine, slight bow, look confused.
Do not block the line while figuring out the machine. Ask staff politely if you need help.
#ramen#ticket_machine#vending_machine#restaurant#ordering#recommendation