Formal — to staff
Restaurant · Ordering
You
すみません、食券機の使い方がよく分からないのですが…
すみません、しょっけんきのつかいかたがよくわからないのですが…
Excuse me, I'm not quite sure how to use the ticket vending machine...
Romaji: Sumimasen, shokkenki no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga... / Reply Romaji: Dochira no menyuu ni nasaimasu ka? Kawari ni gochuumon o uketamawarimasu yo.
Reply
どちらのメニューになさいますか？代わりにご注文を承りますよ。
どちらのメニューになさいますか？かわりにいちゅもんをうけたまわりますよ。
Which menu item would you like? I can take your order for you.
Gesture & etiquette
Point to the vending machine with an open hand, then gesture to yourself with a questioning look.
Don't touch the machine repeatedly or get frustrated. Politely ask for help.
#ramen#ticket#vending machine#restaurant#ordering#food