Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
英語のメニューはありますか？それから、豚肉が食べられないのですが、豚肉を使っていない料理を教えていただけますか？ — Do you have an English menu? Also, I cannot eat pork, so could you please tell me which dishes do not use pork? (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N3)
You
英語のメニューはありますか？それから、豚肉が食べられないのですが、豚肉を使っていない料理を教えていただけますか？
えいごのメニューはありますか？それから、ぶたにくがたべられないのですが、ぶたにくをつかっていないりょうりをおしえていただけますか？
Do you have an English menu? Also, I cannot eat pork, so could you please tell me which dishes do not use pork?
Romaji: Eigo no menyū wa arimasu ka? Sorekara, butaniku ga taberarenai no desu ga, butaniku o tsukatte inai ryōri o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Butaniku o shiyō shite inai ryōri wa, kochira no menyū ni kisai shite orimasu.
Reply
はい、ございます。豚肉を使用していない料理は、こちらのメニューに記載しております。
はい、ございます。ぶたにくをしようしていないりょうりは、こちらのメニューにきさいしております。
Yes, we do. Dishes that do not use pork are listed on this menu (points to menu section).
Gesture & etiquette
Slight bow. May point to your mouth or make a 'no' gesture while saying 'butaniku ga taberarenai'.
Be specific about your dietary needs (e.g., 'pork', 'beef', 'shellfish', 'nuts'). Be aware that cross-contamination might occur in some kitchens.