Formal — to staff
Onsen · Sento
You
すみません、このタオル、お風呂の中に持って入っても大丈夫ですか？
すみません、このタオル、おふろのなかに もってはいってもだいじょうぶですか？
Excuse me, is it okay to bring this towel into the bath?
Romaji: Sumimasen, kono taoru, ofuro no naka ni motte haittemo daijoubu desu ka? / Reply Romaji: Hai, atama no ue ni oite hairu no wa mondai arimasen.
Reply
はい、頭の上に置いて入るのは問題ありません。
はい、あたまのうえにおいてはいるのはもんだいありません。
Yes, it's fine to bring it in on your head.
Gesture & etiquette
Hold up the small towel (tenugui) you are referring to.
Never let your small towel (tenugui) touch the bathwater in the main tub. Always keep it on your head or at the side.
#onsen#sento#bath#etiquette#towel#rules#public_bath