Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
すみません、こちらのテレビ、調子が悪いようなのですが、見ていただけますか？
すみません、こちらのテレビ、ちょうしがわるいようなのですが、みていただけますか？
Excuse me, this TV seems to be out of order, could you please take a look?
Romaji: Sumimasen, kochira no terebi, chōshi ga warui yō nan desu ga, mite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōshō omachi kudasai. Rimokon o okashi kudasai.
Reply
はい、少々お待ちください。リモコンをお貸しください。
はい、しょうしょうおまちください。リモコンをおかしください。
Yes, please wait a moment. Could you lend me the remote control?
Gesture & etiquette
Pointing at the TV, then perhaps a small bow to show politeness.
Do not try to fix electronic devices yourself if you are unsure. Do not tamper with wiring or settings excessively.
#capsule#hotel#TV#trouble#electronics#common#room#amenities