Formal — to staff
Souvenir · Shopping
すみません、各地の郷土玩具を探しているのですが、こちらにありますか? — Excuse me, I'm looking for local folk toys from various regions. Do you have them here? (Souvenir · Shopping, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、各地の郷土玩具を探しているのですが、こちらにありますか?
すみません、かくちのきょうどがんぐをさがしているのですが、こちらにありますか?
Excuse me, I'm looking for local folk toys from various regions. Do you have them here?
Romaji: Sumimasen, kakuchi no kyōdo-gangu o sagashite iru no desu ga, kochira ni arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, sochira no tana ni ikutsuka gozaimasu. Chiiki-betsu ni narande orimasu.
Reply
はい、そちらの棚にいくつかございます。地域別に並んでおります。
はい、そちらのたなにいくつかございます。ちいきべつにならんでおります。
Yes, we have some on that shelf over there. They are arranged by region.
Gesture & etiquette
Slight bow, looking around the shop expectantly.
Do not touch fragile items without permission. Be specific if you have a particular region or type in mind.