Formal — to staff
Souvenir · Shopping
こちらの器は、電子レンジや食洗機に使えますか？ — Can this tableware be used in a microwave or dishwasher? (Souvenir · Shopping, Formal — to staff, JLPT N3)
You
こちらの器は、電子レンジや食洗機に使えますか？
こちらのうつわは、でんしレンジやしょくせんきにつかえますか？
Can this tableware be used in a microwave or dishwasher?
Romaji: Kochira no utsuwa wa, denshirenji ya shokusenki ni tsukaemasu ka? / Reply Romaji: Denshirenji wa daijōbu desu ga, shokusenki wa tearai o osusume shimasu. / Mōshiwake gozaimasen ga, dochira mo goenryo kudasai.
Reply
電子レンジは大丈夫ですが、食洗機は手洗いをおすすめします。/ 申し訳ございませんが、どちらもご遠慮ください。
でんしレンジはだいじょうぶですが、しょくせんきはてあらいをおすすめします。/ もうしわけございませんが、どちらもごえんりょください。
It's okay for the microwave, but we recommend handwashing for the dishwasher. / We apologize, but please refrain from using either.
Gesture & etiquette
Point to the item while asking.
Do not assume all traditional items are modern kitchen appliance-friendly. Ask before buying.
#pottery#craft#souvenir#microwave#dishwasher#care#shopping