Formal — to staff
Souvenir · Shopping
You
この漆器は食洗機で洗えますか？（または、電子レンジで使えますか？）
このしっきはしょくせんきであらえますか？（または、でんしレンジでつかえますか？）
Can this lacquerware be washed in a dishwasher? (Or, can it be used in a microwave?)
Romaji: Kono shikki wa shokusenki de araemasu ka? (Matawa, denshi renji de tsukaemasu ka?) / Reply Romaji: Iie, shokusenki ya denshi renji wa tsukaemasen. Te-arai de o-teire shite kudasai.
Reply
いいえ、食洗機や電子レンジは使えません。手洗いでお手入れしてください。
いいえ、しょくせんきやでんしレンジはつかえません。てあらいでおていれしてください。
No, it cannot be used in a dishwasher or microwave. Please wash it by hand.
Gesture & etiquette
Pointing to the specific item.
Do not assume all traditional crafts have modern durability. Always ask about care instructions.
#lacquerware#shikki#care_instructions#dishwasher#microwave#traditional_craft#souvenir