Formal — to staff
Souvenir · Shopping
このこけしは、地元の職人さんが作ったものですか？ — Is this Kokeshi doll made by a local craftsman? (Souvenir · Shopping, Formal — to staff, JLPT N4)
You
このこけしは、地元の職人さんが作ったものですか？
このこけしは、じもとのしょくにんさんがつくったものですか？
Is this Kokeshi doll made by a local craftsman?
Romaji: Kono kokeshi wa, jimoto no shokunin-san ga tsukutta mono desu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira wa marumaru-ken no shokunin-san no sakuhin desu.
Reply
はい、こちらは〇〇県の職人さんの作品です。
はい、こちらは〇〇けんのしょくにんさんのさくひんです。
Yes, this is a work by a craftsman from XX prefecture.
Gesture & etiquette
Gently point to the item in question.
Do not haggle over prices in most Japanese stores, especially for artisanal crafts. Appreciate the craftsmanship.
#souvenir#craft#handmade#local#kokeshi#shop