Formal — to staff
Souvenir · Shopping
この陶器、海外へ発送できますか？割れないように梱包していただけますか？ — Can this pottery be shipped overseas? Can you pack it so it doesn't break? (Souvenir · Shopping, Formal — to staff, JLPT N3)
You
この陶器、海外へ発送できますか？割れないように梱包していただけますか？
このとうき、かいがいへはっそうできますか？われないようにこんぽうしていただけますか？
Can this pottery be shipped overseas? Can you pack it so it doesn't break?
Romaji: Kono tōki, kaigai e hassō dekimasu ka? Warenai yō ni konpō shite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kaigai hassō mo uketamawatte orimasu. Genjū ni konpō itashimasu node go-anshin kudasai.
Reply
はい、海外発送も承っております。厳重に梱包いたしますのでご安心ください。
はい、かいがいはっそうもうけたまわっております。げんじゅうにこんぽういたしますのでごあんしんください。
Yes, we accept international shipping. We will pack it very carefully, so please rest assured.
Gesture & etiquette
Holding/pointing to the delicate item.
Be aware of customs regulations and shipping costs for your country.
#souvenir#shopping#pottery#shipping#international#fragile#packing