Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、この料理にエビは入っていますか？アレルギーがあるので…。 — Excuse me, does this dish contain shrimp? I have an allergy... (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この料理にエビは入っていますか？アレルギーがあるので…。
すみません、このりょうりにエビははいっていますか？アレルギーがあるので…。
Excuse me, does this dish contain shrimp? I have an allergy...
Romaji: Sumimasen, kono ryōri ni ebi wa haitte imasu ka? Arerugī ga aru node.... / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, kochira wa ebi ga haitte orimasu.
Reply
申し訳ございません、こちらはエビが入っております。
もうしわけございません、こちらはエビがはいっております。
I apologize, this one contains shrimp.
Gesture & etiquette
Point directly to the item on the menu.
Always clearly state your allergy. Be prepared that some restaurants might not be able to accommodate severe allergies due to shared kitchen space.
#allergy#shrimp#ebi#seafood#restaurant#izakaya#dietary_restriction