Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
すみません、もし可能なら、宮崎の郷土料理で、チキン南蛮はありますか？メニューにはないようですが。 — Excuse me, if possible, do you have Chicken Nanban, a local specialty from Miyazaki? It doesn't seem to be on the menu. (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、もし可能なら、宮崎の郷土料理で、チキン南蛮はありますか？メニューにはないようですが。
すみません、もし可能なら、みやざきのきょうどりょうりで、チキンなんばんはありますか？メニューにはないようですが。
Excuse me, if possible, do you have Chicken Nanban, a local specialty from Miyazaki? It doesn't seem to be on the menu.
Romaji: Sumimasen, moshi kanō nara, Miyazaki no kyōdoryōri de, Chikin Nanban wa arimasu ka? Menyū ni wa nai yō desu ga. / Reply Romaji: Osoreirimasu, tōten de wa goyōi ga gozaimasen. Mōshiwake gozaimasen.
Reply
恐れ入ります、当店ではご用意がございません。申し訳ございません。
おそれいります、とうてんではごよういがございません。もうしわけございません。
I'm sorry, we do not have that at our restaurant. We apologize.
Gesture & etiquette
Slight bow when asking and receiving the answer.
Do not insist if they say they don't have it. Politeness is key.
#restaurant#food#local cuisine#specialty#menu#ask