Formal — to staff
Sento · Etiquette
すみません、掛け湯は、どうすればいいですか？ — Excuse me, how should I perform kakeyu (rinsing before entering the bath)? (Sento · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、掛け湯は、どうすればいいですか？
すみません、かけゆは、どうすればいいですか？
Excuse me, how should I perform kakeyu (rinsing before entering the bath)?
Romaji: Sumimasen, kakeyu wa, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, karada zentai ni karuku nagashite kara o-hairi kudasai.
Reply
はい、体全体に軽く流してからお入りください。
はい、からだぜんたいにかるくながしてからおはいりください。
Yes, please rinse your entire body lightly before entering.
Gesture & etiquette
Point to the small bowl (oke) or the shower area while asking.
Avoid bringing large towels into the bathwater. Do not wash yourself with soap in the main bath.
#sento#public_bath#etiquette#kakeyu