Formal — to staff
Sento · Etiquette
すみません、手ぬぐいを忘れてしまいました。こちらで販売していますか？ — Excuse me, I forgot my small towel (tenugui). Do you sell them here? (Sento · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、手ぬぐいを忘れてしまいました。こちらで販売していますか？
すみません、てぬぐいをわすれてしまいました。こちらではんばいしていますか？
Excuse me, I forgot my small towel (tenugui). Do you sell them here?
Romaji: Sumimasen, tenugui o wasurete shimaimashita. Kochira de hanbai shiteimasu ka? / Reply Romaji: Hai, uketsuke de gozaimasu. Rentaru mo gozaimasu yo.
Reply
はい、受付でございます。レンタルもございますよ。
はい、うけつけでございます。レンタルもございますよ。
Yes, at the reception. We also have rentals available.
Gesture & etiquette
Point towards the reception area or make a small bowing gesture.
Do not bring a large towel into the bath water. Tenugui are for washing and drying outside the main bath.
#public_bath#sento#onsen#towel#forgot#buy#rent#etiquette