Formal — to staff
Sento · Etiquette
あの、このタオルは浴槽に入れても大丈夫ですか？ — Excuse me, is it okay to bring this towel into the bathtub? (Sento · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
あの、このタオルは浴槽に入れても大丈夫ですか？
あの、このたおるはよくそうにいれてもだいじょうぶですか？
Excuse me, is it okay to bring this towel into the bathtub?
Romaji: Ano, kono taoru wa yokusō ni iretemo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Iie, taoru wa yokusō ni irenaide kudasai. Atama ni noseru ka, datsuijo ni oite kudasai.
Reply
いいえ、タオルは浴槽に入れないでください。頭に乗せるか、脱衣所に置いてください。
いいえ、たおるはよくそうにいれないでください。あたまにのせるか、だついにじょにおいてください。
No, please do not put the towel in the bathtub. Please put it on your head or leave it in the changing room.
Gesture & etiquette
Point to the towel and then to the bathwater, with a questioning look.
Do not put your towel in the bathwater in public baths. It's considered unsanitary.
#sento#onsen#bath#etiquette#towel#public_bath