Formal — to staff
Ryokan
貸し切り風呂を利用したいのですが、予約は必要ですか？ — I'd like to use the private bath, but do I need a reservation? (Ryokan, Formal — to staff, JLPT N4)
You
貸し切り風呂を利用したいのですが、予約は必要ですか？
かしきりぶろをりようしたいのですが、よやくはひつようですか？
I'd like to use the private bath, but do I need a reservation?
Romaji: Kashikiriburo o riyō shitai no desu ga, yoyaku wa hitsuyō desu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Aki-jōkyō o kakunin itashimasu node, o-namae o o-kikase kudasai.
Reply
はい、ございます。空き状況を確認いたしますので、お名前をお聞かせください。
はい、ございます。あきじょうきょうをかくにんいたしますので、おなまえをおきかせください。
Yes, you do. I'll check the availability, so please tell me your name.
Gesture & etiquette
Point to a brochure or map if available, or make a 'checking' gesture.
Check the booking system (e.g., sign-up sheet, front desk, light indicator) before attempting to use the private bath. Respect booking times.
#private_bath#kashikiriburo#onsen#ryokan#reservation#booking