Formal — to staff
Ryokan
You
夕食後、お布団はいつ敷いていただけますか？
ゆうしょくご、おふとんはいつしいていただけますか？
After dinner, when can the futon be laid out?
Romaji: Yūshokugo, ofuton wa itsu shiite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Shokuji ga owarishidai, o-ukagai shimasu.
Reply
食事が終わり次第、お伺いします。
しょくじがおわりしだい、おうかがいします。
We will come to lay it out as soon as your meal is finished.
Gesture & etiquette
Slight bow.
Do not enter the room while staff are setting up futons, unless invited. Wait for their signal.
#ryokan#futon#traditional inn#room service#bedding#accommodation