Formal — to staff
Onsen · Sento
タトゥーがあるのですが、入浴できますか？カバーシールはありますか？ — I have a tattoo, can I use the bath? Do you have cover-up stickers? (Onsen · Sento, Formal — to staff, JLPT N4)
You
タトゥーがあるのですが、入浴できますか？カバーシールはありますか？
タトゥーがあるのですが、にゅうよくできますか？カバーシールはありますか？
I have a tattoo, can I use the bath? Do you have cover-up stickers?
Romaji: Tatū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka? Kabā shīru wa arimasu ka? / Reply Romaji: Chiisana tatū deshitara, kochira de kabā shīru o owatashi dekimasu. Furonto de gokakunin kudasai.
Reply
小さなタトゥーでしたら、こちらでカバーシールをお渡しできます。フロントでご確認ください。
ちいさなタトゥーでしたら、こちらでカバーシールをおわたしできます。フロントでごかくにんください。
If it's a small tattoo, we can provide cover-up stickers here. Please check at the front desk.
Gesture & etiquette
Point to the tattoo (if visible), then gesture an inquiry.
Do not enter the bath without confirming, even if covered. Some places strictly prohibit tattoos regardless of size or cover. Always confirm first.