Formal — to staff
Ryokan · Traditional · Inn
You
すみません、もう一枚、お布団を追加していただけますか？少し寒くて。
すみません、もう いちまい、おふとん を ついか して いただけます か？すこし さむくて。
Excuse me, could I get one more futon added? It's a little cold.
Romaji: Sumimasen, mō ichimai, ofuton o tsuika shite itadakemasu ka? Sukoshi samukute. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sugu ni kakari no mono ga oheya ni omōchi itashimasu.
Reply
かしこまりました。すぐに係の者がお部屋にお持ちいたします。
かしこまりました。すぐに かかり の もの が おへや に おもち いた します。
Certainly. A staff member will bring it to your room right away.
Gesture & etiquette
A slight bow or polite hand gesture while asking.
There might be an extra charge for additional futons in some places. Confirm if needed.
#Ryokan#Futon#Extra#Blanket#Cold#Accommodation#Room_service