Formal — to staff
Train · Subway
You
すみません、ここ優先席ですよね？今は空いてますが、座っても大丈夫でしょうか？
すみません、ここゆうせんせきですよね？いまはあいてますが、すわってもだいじょうぶでしょうか？
Excuse me, this is a priority seat, isn't it? It's empty now, but would it be alright to sit here?
Romaji: Sumimasen, koko yūsenski desu yo ne? Ima wa aitemasu ga, suwatte mo daijōbu deshō ka? / Reply Romaji: Ee, aiteru nara daijōbu desu yo. Hitsuyō sō na kata ga kitara yuzutte agete kudasai ne.
Reply
ええ、空いてるなら大丈夫ですよ。必要そうな方が来たら譲ってあげてくださいね。
ええ、あいてるならだいじょうぶですよ。ひつようそうなかたがきたらゆずってあげてくださいね。
Yes, if it's empty, it's fine. Please offer your seat if someone who needs it comes.
Gesture & etiquette
Gesture towards the seat in question.
Always be ready to yield priority seats. Avoid placing luggage on them.
#train#subway#priority_seat#etiquette#transportation